After decades of using Excel, you'd think I'd have run out of things to grumble about. Nope. There are still plenty of little frustrations I've learned to work around, which is why I'm always happy to see Microsoft smooth out the rough edges. Three recent updates have caught my eye, and refreshingly, Copilot has nothing to do with them.